quarta-feira, 23 de junho de 2010

Nomenclatura,Origem.Hino e Hino (Tradução)

Nomenclatura

• É a Nomenclatura Comum do MERCOSUL, adotada desde 1995 pelo Uruguai,Paraguai, Brasil e Argentina e que toma por base o SH (Sistema Harmonizado). Este sistema de nomenclatura foi criado a fim de melhorar e facilitar o crescimento do comércio internacional, facilitando também a criação e comparação das estatísticas. O SH facilita os tramites comerciais internacionais, a elaboração das tarifas de fretes e estatísticas no que tange aos diferentes meios de transporte de mercadorias e de outras informações extremamente relevantes no comércio internacional.


Origem


• Argentina, oficialmente República Argentina (em Espanhol: República Argentina, pron.[repuβlika argentina]), é o segundo maior país da America do Sul, constituída como uma federação de 23 Províncias e uma cidade autônoma,Bueno Aires . É o oitavo maior país do mundo em área territorial e o maior entre as nações de língua espanhola , embora México , Colônia e Espanha sejam mais populosos.


Hino

• Em espanhol
• Oid ¡mortales!

Oid ¡mortales! e grito sagrado:
¡Libertad, Libertad, Libertad!
Oid El ruido de rotas cadenas:
• Ved en trono a La noble Igualdad.
¡Ya su trono dignísimo abrieron
Las provincias unidas del Sud!
• Y los libres del mundo responden:
• ¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
¡Al Gran Pueblo Argentino Salud!
• Sean Eternos Los Laureles
Que Supimos Conseguir
Que Supimos Conseguir
• Coronados de Gloria Vivamos
O Juremos con Gloria Morir
O Juremos con Gloria Morir
O Juremos con Gloria Morir




Hino (Tradução)

• Em português
• Ouçam mortais !
• Ouçam! mortais! o grito sagrado:
Liberdade! Liberdade! Liberdade!
Ouçam o ruído das seqüências quebradas:
• vekam o trono da nobre Igualdade.
Já seu trono digníssimo abriram:
As províncias unidas do sul !

E os livres do mundo respondem:

Ao grande povo argentino: saúde !
Ao grande povo argentino: saúde !
Ao grande povo argentino: saúde !

Sejam eternos ou lauréis
Que soubemos conseguir.
Que soubemos conseguir.
• Coroados de glória vivamos
Ou juremos com glória morrer !
Ou juremos com glória morrer !
Ou juremos com glória morrer !

Nenhum comentário:

Postar um comentário